← 037

Powapowa Camera — Privacy Policy

Powapowa Camera (ぽわぽわカメラ) turns the lights you point your camera at into shapes such as hearts and stars. Everything happens on your iPhone. The app has no accounts, no servers, no analytics, no advertising and no tracking. This page explains exactly what the app touches.

1. Camera and microphone

The camera image is processed on your device in real time to find lights and draw shapes. The microphone is used only while you record a video, to include sound. Nothing from the camera or microphone is sent to us or to anyone else. Only the photos and videos you choose to take are saved, to your own photo library.

2. Photo library

Powapowa saves the photos and videos you take to your photo library. With your permission, its in-app album shows your photos so you can add effects to them, share them or delete them. Photos are read only on your device, only when you open the album, and are never uploaded. Deleting a photo happens only when you tap Delete and confirm in the iOS dialog; it then goes to Recently Deleted as usual. You can limit or revoke access at any time in the iOS Settings app.

3. Settings stored on your device

Your last-used shape, colors, filter and fine-tuning are saved on your device so the app opens the way you left it. The number of free PRO saves you have used is kept in your device's keychain, so it is not reset by reinstalling the app. None of this is ever transmitted.

4. Purchases

PRO purchases and subscriptions are processed by Apple through the App Store. We never receive your payment details. The app checks your purchase status with the App Store on your device.

5. What Powapowa does not do

• No account, sign-in, or collection of personal information.
• No analytics, crash-reporting SDKs, or advertising identifiers.
• No tracking across apps or websites.
• No sale or sharing of data with third parties.

6. Deleting your data

Deleting the app deletes its settings. Photos and videos you saved stay in your photo library until you delete them there.

7. Children

Powapowa is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from them. Because it collects no personal information, there is nothing to request or erase; contact us if you have concerns.

8. Changes and contact

If this policy changes, the new version will be posted here with a new effective date.

日本語

ぽわぽわカメラは、カメラに映る光をハートや星などのかたちに変えるアプリです。処理はすべてiPhoneの中で行われ、アカウント・サーバー・分析・広告・トラッキングは一切ありません。

• カメラ・マイク：映像は端末内でリアルタイムに処理され、外部に送信されません。マイクはビデオ撮影中の音声記録にのみ使います。
• 写真：撮影した写真・ビデオを写真ライブラリに保存します。アプリ内アルバムでは、許可をいただいた写真を表示し、エフェクト・共有・削除ができます。写真がアップロードされることはありません。削除はあなたが操作し、iOSの確認で承認したときだけ行われます。
• 設定：最後に使ったかたち・色・フィルターなどは端末内にのみ保存されます。PROの無料保存を使った回数は端末のキーチェーンに保存されます（外部には送信されません）。
• 購入：PROの購入・サブスクリプションはApple（App Store）が処理し、支払い情報を私たちが受け取ることはありません。
• 個人情報の収集、分析、広告、第三者への提供は行いません。

お問い合わせ：hello@037.works

한국어

포와포와 카메라는 카메라에 비친 불빛을 하트·별 같은 모양으로 바꿔 주는 앱입니다. 모든 처리는 iPhone 안에서 이루어지며, 계정·서버·분석·광고·추적이 없습니다.

• 카메라·마이크: 영상은 기기 안에서 실시간으로 처리되고 외부로 보내지지 않습니다. 마이크는 영상 촬영 중 소리를 담을 때만 씁니다.
• 사진: 찍은 사진·영상을 사진 보관함에 저장합니다. 앱 안 앨범은 허용하신 사진을 보여 주고, 효과 입히기·공유·삭제를 할 수 있습니다. 사진이 업로드되는 일은 없습니다. 삭제는 직접 누르고 iOS 확인 창에서 승인했을 때만 이루어집니다.
• 설정: 마지막에 쓴 모양·색·필터 등은 기기 안에만 저장됩니다. PRO 무료 저장을 쓴 횟수는 기기의 키체인에 저장됩니다(외부로 보내지 않습니다).
• 구매: PRO 구매와 구독은 Apple(App Store)이 처리하며, 결제 정보를 저희가 받지 않습니다.
• 개인정보 수집, 분석, 광고, 제3자 제공을 하지 않습니다.

문의: hello@037.works

繁體中文

ぽわぽわ相機能把相機拍到的光點變成愛心、星星等形狀。所有處理都在 iPhone 內完成，沒有帳號、伺服器、分析、廣告或追蹤。

• 相機・麥克風：畫面只在裝置內即時處理，不會傳送到外部。麥克風只在錄影時用來錄下聲音。
• 照片：拍攝的照片與影片會儲存到照片圖庫。App 內相簿會顯示你允許取用的照片，可加上效果、分享或刪除。照片絕不會被上傳。只有在你點選刪除並於 iOS 確認視窗同意時才會刪除。
• 設定：最後使用的形狀、顏色、濾鏡等只儲存在裝置內。已使用的 PRO 免費儲存次數會儲存在裝置的鑰匙圈中（不會傳送到外部）。
• 購買：PRO 購買與訂閱由 Apple（App Store）處理，我們不會取得你的付款資訊。
• 不收集個人資料、不做分析、不放廣告，也不提供給第三方。

聯絡我們：hello@037.works