← 037

Gymbarian — Terms of Use

1. The license

Gymbarian is licensed to you under Apple's standard Licensed Application End User License Agreement. Section 2 adds the terms for the paid Goal Coach feature.

Gymbarian for Android, from Google Play, is licensed to you on the same terms as Apple's standard Licensed Application End User License Agreement linked above.

2. Goal Coach (paid feature)

1. Goal Coach is offered as an optional monthly or yearly subscription, or as a one-time lifetime purchase. You pay through your App Store or Google Play account; I never receive your payment details.
2. A subscription renews automatically at the same price unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period (App Store), or before the end of the current period (Google Play). Cancel in your App Store subscription settings or in Google Play › Subscriptions. After you cancel, you can use Goal Coach until the period ends.
3. Where a free trial is offered, the price of the plan you chose is charged when the trial ends unless you cancel before then. On iPhone, the app reminds you two days before the trial ends. Cancelling during the trial means you are not charged.
4. Refunds follow the store's refund policy: Apple at reportaproblem.apple.com, Google Play as described in Google Play's refund policies. I can't issue refunds for store purchases myself.
5. If a subscription ends, everything free stays: your workouts, routines, charts and the data you made. Only newly calculated next targets stop.
6. A lifetime purchase lasts for as long as you use Gymbarian with that store account. If Gymbarian ever shuts down, I will announce it at least 30 days before, and you can export your workouts as CSV.
7. Prices vary by country and currency. If a subscription price changes, the store tells you in advance under its own rules.

3. Your data

How Gymbarian handles your data is in the privacy policy.

4. Contact

hello@037.works

한국어

짐바리안은 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약(Licensed Application EULA)에 따라 제공되며, Google Play의 안드로이드판도 같은 조건을 따릅니다. 여기에 유료 기능인 목표 코치의 조건만 더합니다. 목표 코치는 월·연 구독 또는 평생 1회 결제이며 스토어 계정으로 결제됩니다. 구독은 기간이 끝나기 전(App Store는 24시간 전)까지 해지하지 않으면 같은 가격으로 자동 갱신되고, 해지는 각 스토어의 구독 설정에서 하며 해지해도 남은 기간은 쓸 수 있습니다. 무료 체험이 있는 지역에서는 체험이 끝날 때 고른 플랜 가격이 청구되며, 체험 중 해지하면 청구되지 않습니다. 아이폰에서는 체험이 끝나기 이틀 전에 알려 드립니다. 환불은 각 스토어 정책을 따릅니다. 구독이 끝나도 기록과 무료 기능은 그대로입니다. 평생 결제는 그 스토어 계정으로 짐바리안을 쓰는 동안 유효하며, 서비스를 끝내게 되면 최소 30일 전에 알리고 기록은 CSV로 내보낼 수 있습니다. 데이터 처리는 개인정보처리방침을 따릅니다.

日本語

ジムバリアンは Apple の標準使用許諾契約（Licensed Application EULA）に基づいて提供され、Google Play の Android 版も同じ条件に従います。これに加えて、有料機能「目標コーチ」の条件だけを定めます。目標コーチは月額・年額のサブスクリプションまたは買い切りで、ストアのアカウントで支払います。サブスクリプションは期間終了前（App Store は24時間前）までに解約しない限り同じ価格で自動更新され、解約は各ストアの定期購入設定で行います。解約しても残りの期間は使えます。無料トライアルがある地域では、トライアル終了時に選んだプランの料金が請求され、期間中に解約すれば請求されません。iPhone ではトライアル終了の2日前にお知らせします。返金は各ストアの規定に従います。サブスクリプションが終わっても記録と無料機能はそのまま残ります。買い切りはそのストアアカウントでジムバリアンを使う間有効で、サービスを終了する場合は30日以上前にお知らせし、記録は CSV で書き出せます。データの取り扱いはプライバシーポリシーに従います。